August miroase a iarbă tăiată,măr copt, miere de hrișcă,Apa întunecată, înflorităÎn micul iaz din spatele grădinii de legume. O lună la începutul lunii septembrie,Frunzele sunt deja în vârtej pe pământ.Câmpurile de grâu sunt auriiSe grăbesc să fie pline de toamnă.

Și familia este totulȘi familia este acasă,Este doi și un al treileaȘi poate un al patrulea,Și apoi o a cincea.# It's warm linesIn a welcome envelopeWhen separation is waving# Cu o aripă tristăȘi familia este luminaCare invizibilă și generoasăCare strălucește…

Cum se va termina totul?– Va fi în iunie.– Va fi în iunie, ești sigur?– Da, sunt sigur. Am auzit, și am verificat zvonul, că astăzi au fost fulgere și tunete pe cer.– Ce înseamnă asta?

Doamna de fier. Fără niciun fel de emoție.Ochi de culoarea cuprului, bob de culoarea soarelui.Buze ciupite. Degete reci.Nu merge în cluburi. Nu-i place să râdă.Poate face planuri. Îi place să lucreze.E grozavă la cotitură.Are avere, onoare, perspective.Pe scurt, tot ce…

Te iubesc, orașul meu dulceVerde, tandru și drag.Ești înțelept, bătrân și veșnic tânăr,Frumos oraș al secolelor. Un bărbat stă de pază cu o sabieMarele guvernator cu crucea.Biserici sunând și păsări cântând.Un oraș mare pe șapte coline.

În grandoarea splendoarei, legea atracției,Umplută cu vin, aroma este intensă.Ia o înghițitură și îți vei uita îndoielile.În vin, ca și în viață, există o înghițitură de pasiune.Există un gust amar și o boabă acră,O lacrimă de strugure și o atingere…